Białoruski PEN / PEN Belarus

Białoruski PEN w Polsce

Stowarzyszenie Białoruski PEN działa w dwóch kluczowych obszarach - twórczości i praw człowieka.

Kierunek twórczy to przede wszystkim nagrody literackie (Adamovica, Bahusevica, Giedroycia, Arsieńnievej, Shermana, Debiut im. Maksima Bahdanovica, Aniempadystaua i inne), festiwale, Audioteka, rezydencje twórcze i projekty edukacyjne (np. Warsztaty Tłumaczeniowe). To wszystko przyczynia się do realizacji potencjału twórców i formowania się przestrzeni dla rozwoju kultury.

W zakresie ochrony praw człowieka Białoruski PEN na bieżąco monitoruje sytuację w sferze kultury, co dwa tygodnie wydaje kroniki naruszeń praw w tym aspekcie (również w języku angielskim), a także sporządza raporty analityczne na podstawie skrupulatnie prowadzonych obserwacji. Białoruski PEN pomaga także represjonowanym działaczom kultury na terenie Białorusi.

Białoruski PEN został zdelegalizowany na terenie Białorusi postanowieniem Sądu Najwyższego z 9 sierpnia 2021 r., w rocznicę wyborów prezydenckich. W latach 2020-2022 musieliśmy sobie poradzić z inspekcjami Ministerstwa Sprawiedliwości, rewizjami, likwidacją i przeniesieniem naszej siedziby do Warszawy, ale nie przerwaliśmy naszej działalności ani na jeden dzień. Zespół i Rada Białoruskiego PEN-u sformułowali swoje stanowisko w Manifeście Niespokojnego Czasu (Vague Time Manifesto). Białoruski PEN zarejestrowany w Polsce jako stowarzyszenie i kontynuuje swoją działalność.

W skłąd Rady Programowej Białoruskiego PENu wchodzą: laureatka Nagrody Nobla Svetlana Alexievich, Olga Shparaga, Julia Cimafiejeva, Taciana Niadbaj, Alhierd Bacharevič, Andrej Chadanovicz i inne.