PL🇵🇱

Nadal pomagamy wojskowym walczącym o Ukrainę na froncie. 

Okres zimowy na froncie to szczególne wyzwanie dla naszych wojskowych. Brak odpowiedniego wyposażenia może okazać się zgubny w skutkach, gdyż chłód wpływa nie tylko na kondycję fizyczną, ale także na skuteczność bojową. Hipotermia, odmrożenia i zwiększone ryzyko przeziębienia to realne zagrożenia, które można zminimalizować dzięki odpowiedniemu wyposażeniu.

Dlatego wprowadzamy nową zbiórkę, której celem jest przygotowanie naszych wojskowych do sezonu zimowego. 

Tym razem zbieramy fundusze na 

100 śpiworów

Wojsko często musi spędzać noc w okopach lub na otwartej przestrzeni, gdzie temperatury mogą spaść znacznie poniżej zera. Wysokiej jakości śpiwory zimowe zapewnią im ciepło i odpoczynek, jednocześnie zachowując ich siły do wykonywania misji bojowych. Bez odpowiedniego snu i ciepła, wytrzymałość fizyczna i morale wojska bardzo cierpią, więc dobre śpiwory zimowe mają kluczowe znaczenie.

Będziemy kupować śpiwory z wodoodpornym, biwakowym pokrowcem z zapięciami fastex, które mogą wytrzymać temperatury do -20 stopni Celsjusza.

50 apteczek IFAK

Zimą ryzyko urazów i chorób znacznie wzrasta. Posiadanie indywidualnej apteczki wyposażonej w niezbędne środki pierwszej pomocy pozwala na szybkie udzielenie pomocy w przypadku urazu lub zaostrzenia chorób. Każda minuta może uratować życie, a dobrze zaopatrzona apteczka to niezawodne wsparcie dla naszych obrońców.

100 zestawów bielizny termicznej

Odzież zimowa powinna być funkcjonalna i wygodna, ponieważ zwykły sprzęt nie zawsze jest w stanie zapewnić wymagany poziom ciepła. Bielizna termiczna pomaga zatrzymać ciepło ciała, usuwając nadmiar wilgoci, co pozwala zachować komfort nawet podczas aktywnego ruchu. Ma to kluczowe znaczenie dla uniknięcia hipotermii i chorób, które mogą być poważną przeszkodą w warunkach bojowych.

Cały sprzęt, który planujemy zakupić, był testowany przez dwa lata i posiada opinie różnych jednostek sił specjalnych, którym pomogliśmy w poprzednich zbiórkach. 

Zachęcamy wszystkich, którym zależy, do przyłączenia się do tej ważnej sprawy! Każda wpłata ma znaczenie, ponieważ pomaga zapewnić naszym wojskowym niezbędny sprzęt, który pozwoli im bronić nas w najtrudniejszych zimowych warunkach.

Pomóżmy naszym żołnierzom przetrwać zimę i nadal bronić naszego kraju

UKR 🇺🇦

Ми продовжуємо допомагати віськовим, що боряться за Україну на фронті. 

Зимовий період на фронті – це особливий виклик для наших військових. Нестача належного спорядження може стати фатальною, адже холод впливає не тільки на фізичний стан, але й на бойову ефективність. Переохолодження, обмороження, підвищений ризик застудних захворювань — це все реальні загрози, які можна мінімізувати за допомогою правильного спорядження.

Саме тому ми запускаємо нову збірку, мета якої — підготувати військових до зимового сезону. 

Цього разу ми збираємо на 

100 спальників

Військові часто змушені ночувати в окопах або на відкритій місцевості, де температура може опускатися значно нижче нуля. Якісні зимові спальники дозволять їм зігрітися та відпочити, зберігаючи сили для виконання бойових завдань. Без належного сну та тепла фізична витривалість і моральний дух віськових сильно страждають, тому добрі зимові спальники є критично важливими.

Ми закуповуватимемо спальники, з бівачним водонепроникним стягуючим на фастексах чехлом, котрий витримуватиме температури до -20

50 аптечок IFAK

В зимових умовах ризик травм та хвороб значно зростає. Наявність індивідуальної аптечки, оснащеної необхідними засобами першої медичної допомоги, дозволяє оперативно надати допомогу в разі поранення або загострення захворювань. Кожна хвилина може врятувати життя, і добре укомплектована аптечка є надійною підтримкою для наших захисників.

100 комплектів термобілизни

Зимовий одяг має бути функціональним і зручним, оскільки звичайне екіпірування не завжди здатне забезпечити необхідний рівень тепла. Термобілизна допомагає зберігати тепло тіла, виводячи зайву вологу, що дозволяє зберігати комфорт навіть при активному русі. Це життєво необхідно, щоб уникнути переохолодження та захворювань, які можуть стати серйозною перешкодою в бойових умовах.

Все спорядження, котре ми плануємо закуповувати пройшло дворічну апробацію і має відгуки від різних спецчастин, яким ми допомагали у попередніх збірках. 

Ми закликаємо всіх небайдужих долучитися до цієї важливої справи! Кожен внесок має значення, адже він допомагає забезпечити наших військових необхідними засобами для того, щоб вони могли захищати нас у найскладніших зимових умовах.

Давайте разом допоможемо нашим воїнам пережити зиму та продовжувати захищати нашу країну

ENG 🇬🇧

We continue to help the military fighting for Ukraine at the frontline. 

The winter period at the front is a special challenge for our military. Lack of proper equipment can be fatal, as the cold affects not only their physical condition but also their combat effectiveness. Hypothermia, frostbite, and an increased risk of colds are all real threats that can be minimised with the right equipment.

That is why we are launching a new collection aimed at preparing our military for the winter season. 

This time we are raising funds for 

100 sleeping bags

The military often have to spend the night in trenches or in the open, where temperatures can drop well below freezing. High-quality winter sleeping bags will keep them warm and rested, while preserving their strength to perform combat missions. Without proper sleep and warmth, the physical endurance and morale of the military suffer greatly, so good winter sleeping bags are critical.

We will be purchasing sleeping bags with a waterproof, bivy cover with fastex fasteners that can withstand temperatures down to -20

50 IFAK first aid kits

In winter, the risk of injury and illness increases significantly. Having an individual first aid kit equipped with the necessary first aid supplies allows you to quickly provide assistance in case of injury or exacerbation of diseases. Every minute can save lives, and a well-stocked first aid kit is a reliable support for our defenders.

100 sets of thermal underwear

Winter clothing should be functional and comfortable, as ordinary equipment is not always able to provide the required level of warmth. Thermal underwear helps to retain body heat by removing excess moisture, which allows you to stay comfortable even when you are actively moving. This is vital to avoid hypothermia and diseases, which can be a serious obstacle in combat conditions.

All the equipment we are planning to purchase has been tested for two years and has feedback from various special forces units we have helped with previous collections. 

We urge everyone who cares to join this important cause! Every contribution matters, as it helps to provide our military with the necessary equipment to enable them to defend us in the most difficult winter conditions.

Let's help our soldiers survive the winter and continue to defend our country