🇵🇱 Prawie rok od początku inwazji na Ukrainę na pełną skalę rosjanie przygotowują nową ofensywę. Ponowna inwazja może rozpocząć się już w lutym-marcu. Tę informację potwierdzają również i nasi sojusznicy.

Kraje partnerskie już dostarczają Siłom Zbrojnym różnego rodzaju broń i amunicję oraz szkolą ukraińskich wojskowych.

Istnieje jednak rzecz, bez której ani artyleria, ani wywiad wojskowy, ani saperzy czy snajperzy nie mogą skutecznie działać.

Są to tablety i krótkofalówki. Dzięki tym urządzeniom koryguje się ogień, zaznacza się pozycje wroga i dane wywiadowców oraz jest koordynowana współpraca różnych jednostek wojskowych.

Postawiliśmy sobie ambitny cel - zebrać środki na zakup 20 tabletów i 10 krótkofalówek dla Sił Zbrojnych Ukrainy.

Wesprzyj ukraińskich żołnierzy! Wpłać darowiznę na tablety i krótkofalówki!

Tutaj znajdują się raporty, szczegóły przelewów i podziękowania :)

*****

🇺🇦 Майже через рік після повномасштабного вторгнення в Україну росіяни готують новий наступ. Відновлення його може початися вже в лютому-березні. Цю інформацію підтверджують і наші союзники.

Країни-партнери вже передають ЗСУ різноманітну зброю і боєкомплекти та навчають українських військових.

Проте є ланка, без якої не може ефективно працювати ні артилерія, ні розвідка, ні сапери чи снайпери.

Це планшети та рації. Адже за їхньою допомогою коригується вогонь, фіксуються позиції ворога, наносяться розвіддані, координується взаємодія різних підрозділів військ.

Ми поставили собі амбітну ціль: зібрати кошти та закупити 20 планшетів та 10 рацій для Збройних Сил України.

Підтримай українських захисників! Задонейти на планшет і рацію!

Тут можна знайти деталі для переказів, звіти та подяки

*****

🇬🇧 Almost a year after the full-scale invasion of Ukraine, the russians are preparing a new offensive. It could begin as early as February or March, and our allies have confirmed this information.

Partner countries are already supplying the Ukrainian Armed Forces with various weapons and ammunition and training the Ukrainian military.

However, there is equipment without which neither artillery, nor intelligence, nor sappers or snipers can work effectively.

We have set ourselves an ambitious goal to raise funds and purchase 20 tablets and 10 radios for the Armed Forces of Ukraine.

Want to bring the peace closer? Donate for the tablets and radios!

Here you can find details for donations, our reports and gratitudes.