🇺🇦

Ми давно не запускали великих зборів — і зараз повертаємося із конкретною ціллю.

За цей час ми передали Силам оборони України сотні аптечок, радіостанції, планшети та теплі речі. Зараз беремося за ще один критично важливий напрям — оптоволоконні кабелі для підрозділів безпілотних систем.

Маємо запит на участь у великій закупівлі — 1000 км оптоволокна для підсилення спроможностей роти безпілотних систем 6-го батальйону спеціального призначення 12-ї бригади спеціального призначення НГУ «АЗОВ».

Наша частина — 250 км — це приблизно 30 000 zł.

Оптоволокно забезпечує стабільний і захищений зв’язок для дронів, що безпосередньо впливає на ефективність роботи підрозділу.

Ціни швидко зростають через дефіцит, тому важливо зібрати кошти якнайшвидше, щоб встигнути закупити необхідний обсяг.

Кожен внесок — це реальне підсилення бойових спроможностей підрозділу.

🇵🇱

Od dawna nie prowadziliśmy większych zbiórek — teraz wracamy z konkretnym celem.

W ostatnim czasie przekazaliśmy Siłom Obrony Ukrainy setki apteczek, radiostacje, tablety oraz wyposażenie zimowe. Dziś angażujemy się w kolejny kluczowy obszar — światłowody dla jednostek bezzałogowych.

Otrzymaliśmy zapytanie o udział w większym zakupie — 1000 km światłowodu na wzmocnienie zdolności kompanii systemów bezzałogowych 6 batalionu specjalnego przeznaczenia 12 Brygady Specjalnego Przeznaczenia NGU AZOV.

Nasza część to 250 km, co odpowiada około 25 000 zł.

Światłowód zapewnia stabilne i bezpieczne połączenie dla dronów, co bezpośrednio wpływa na skuteczność działań jednostki.

Ceny szybko rosną z powodu ograniczonej dostępności, dlatego musimy działać szybko, aby zdążyć zakupić zaplanowaną ilość.

Każda wpłata realnie wzmacnia możliwości tej jednostki.

🇬🇧

We haven’t launched large-scale fundraisers for a while — now we’re coming back with a clear and specific goal.

Over this time, we have delivered hundreds of medical kits, radios, tablets, and warm clothing to the Defense Forces of Ukraine. Now we are taking on another critical need — fiber optic cables for unmanned systems units.

We received a request to join a larger procurement — 1,000 km of fiber optic cable to strengthen the capabilities of the unmanned systems company of the 6th Special Purpose Battalion, 12th Special Purpose Brigade NGU AZOV.

Our part is 250 km, which equals approximately 25,000 PLN.

Fiber optic cable provides stable and secure communication for drones, directly impacting the unit’s operational effectiveness.

Prices are rising quickly due to limited availability, so it is important to act fast to secure the required amount.

Every contribution directly strengthens the unit’s capabilities.