🇺🇦

Друзі, під час попереднього збору ми зібрали гроші на 100 км оптоволокна, проте завдяки нашим партнерам змогли купити всі 500 км. Оскільки сумарно нам треба купити 1000 км, ми продовжуємо наш збір, щоб докластися до купівлі наступних 500 км. Наша ціль — ще 250 км оптоволокна

Разом ми закупимо наступні 500 км оптоволокна для підсилення спроможностей роти безпілотних систем 6-го батальйону спеціального призначення 12-ї бригади спеціального призначення НГУ «АЗОВ».

Наша частина — 250 км — це приблизно 30 000 zł.

Оптоволокно забезпечує стабільний і захищений зв’язок для дронів, що безпосередньо впливає на ефективність роботи підрозділу.

Важливо зібрати кошти якнайшвидше, щоб закупити необхідний обсяг.

Кожен внесок — це реальне підсилення бойових спроможностей підрозділу.

🇵🇱

Podczas poprzedniej zbiórki zebraliśmy środki na 100 km światłowodu. Dzięki wsparciu naszych partnerów udało się jednak zakupić pełne 500 km.

Łączne zapotrzebowanie wynosi 1000 km, dlatego kontynuujemy zbiórkę, aby dołożyć się do zakupu kolejnych 500 km. Naszym celem jest sfinansowanie następnych 250 km światłowodu.

Wspólnie zakupimy kolejne 500 km światłowodu, które wzmocnią możliwości Kompanii Systemów Bezzałogowych 6. Batalionu Specjalnego Przeznaczenia 12. Brygady Specjalnego Przeznaczenia NGU „AZOW”.

Nasza część — 250 km — to około 30 000 zł.

Światłowód zapewnia stabilną i odporną na zakłócenia łączność dla dronów, co bezpośrednio wpływa na skuteczność działań jednostki.

Bardzo ważne jest szybkie zebranie środków, aby możliwie najszybciej zakupić potrzebną ilość.

Każda wpłata to realne wzmocnienie zdolności bojowych żołnierzy broniących Ukrainy.

🇬🇧

During our previous fundraiser, we raised enough funds to purchase 100 km of fiber-optic cable. However, thanks to the support of our partners, we were able to secure the entire 500 km batch.

The total requirement is 1,000 km, so we are continuing the fundraiser to contribute to the purchase of the next 500 km. Our goal is to fund an additional 250 km of fiber-optic cable.

Together, we will help procure the next 500 km of fiber-optic cable for the Unmanned Systems Company of the 6th Special Purpose Battalion of the 12th Special Purpose Brigade of the National Guard of Ukraine “AZOV”.

Our share — 250 km — is approximately PLN 30,000.

Fiber-optic cable provides stable and secure communications for drones, directly increasing the unit’s operational effectiveness.

It is crucial to raise the funds as quickly as possible to ensure the required quantity can be purchased without delay.

Every contribution directly strengthens the combat capabilities of the unit.